ロシア語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!
ラベル ボディケア の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ボディケア の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年7月16日土曜日

2011年7月16日#13

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

小さく“FOR MEN”と書かれているのを見ると、男性用ケア商品みたいです。
“Rexona”で検索してみたら、これは発汗抑制剤のようです。

バーコードを見てみると…オーストラリア?
もしそうだとしたら、とても珍しい漂着物です。
これについて何か知っている方、コメントお待ちしております。

2011年6月19日日曜日

2011年6月19日#08

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

“NIVEA”と書かれています。
日本でもおなじみのNIVEA(ニベア)のボディーケアローションのようです。

韓国製?

何か書かれているのでしょうか?
これについて何か知っている方、情報を教えて下さい。

2011年6月4日土曜日

2011年6月4日#18

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

これは何の容器でしょうか?
これを調べて下さった方がこの漂着物の詳細を教えて下さいました。
http://tupian.hudong.com/a3_07_94_01300000359577123877940581124_jpg.html
シャワージェル?ボディソープでしょうか?
しかし、パッケージデザインが変更されていのか、緑茶+甘草が見当たりません。
写真は試供品のようです。限定バージョンだったのでしょうか?

裏側

これについて何か知っている方、コメントお待ちしております。

2011年6月4日#20

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

書いてある通りボディーソープのようです。

裏側

この製品、中国のAmazonで売られていたようです。
http://www.amazon.cn/索芙特橄榄美肌香浴露1L/dp/B004IK9LGC

■索芙特股份有限公司
http://www.softto.com.cn
この漂着物の製品紹介はコチラ
http://www.softto.com.cn/Products_3.asp?BBid=3

2011年5月28日土曜日

2011年5月28日#25

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

“Safeguard”と書かれています。
スキンケア用品の容器でしょうか?

裏側
バーコードを見ると、中国の物のようです。
“P&G”の製品のようです。

中国のP&Gのサイトを見てみました。
http://www.pg.com.cn
この漂着物の製品情報はコチラ
http://www.pg.com.cn/Products/Detail.aspx?id=18
どうやらハンドソープのようです。
この漂着物のサイズのものはなく、大きいポンプサイズの製品が載っていました。

2010年5月22日土曜日

2010年5月22日#01

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

メーカー名:ミシャ
商品名:コットンホワイト
ボディーローションです。

裏は、取り扱い注意事項などが記載されている。