2011年7月16日#01

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

“Rejoice”と書かれています。
日本でもリジョイというブランドがあるのですが、
中国版リジョイでしょうか？

中国のP&Gのサイトに、この“Rejoice”の製品がありました。
http://www.pg.com.cn/Products/Detail.aspx?id=10
少しパッケージが変わったようです。

裏側

2011年5月28日#25

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

“Safeguard”と書かれています。
スキンケア用品の容器でしょうか？

裏側
バーコードを見ると、中国の物のようです。
“P&G”の製品のようです。

中国のP&Gのサイトを見てみました。
http://www.pg.com.cn
この漂着物の製品情報はコチラ
http://www.pg.com.cn/Products/Detail.aspx?id=18
どうやらハンドソープのようです。
この漂着物のサイズのものはなく、大きいポンプサイズの製品が載っていました。

2010年9月11日#12

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

これは、シャンプーの容器でしょうか？

裏面
うっすらP＆Gの文字とバーコードの表記が中国のものという所から、
中国のP＆Gのサイトにアクセスしてみました。
http://www.pg.com.cn/
そして、この製品の情報を見つけました。
http://www.pg.com.cn/Products/Detail.aspx?id=18
サイトでは、漂着されて来たサイズの容器はなく、大きいサイズにリニューアルされたようです。